Système D

Comme un journaliste lui posait quelques questions à propos du film Cléopâtre, Claudette Colbert, la charmante vedette d’Hollywood, contait une amusante anecdote.

Au cours de la réalisation de cette production, Claudette Colbert entend le dialogue suivant entre un débutant naïf et un vieux comédien pince-sans-rire. Le débutant devait dire, dans une scène du film : « Il sera bientôt midi. »

A ce moment, il demande au vieux comédien :

— Comment sais-je qu’il est midi ?…

A l’époque de Cléopâtre, les montres n’existaient pas, évidemment.

— Notre metteur en scène vient de poser la même question, répondit le vieux comédien, et a trouvé une solution. Tu diras à un esclave : « — Allez me chercher le cadran solaire. » et quand il l’apportera, tu constateras : « — Il sera bientôt midi. »