Record de plaidoirie

Vous devinez bien, n’est-ce pas, que, comme tant d’autres records, celui-ci appartient à un pays outre-Atlantique.

Ce « great event » oratoire s’est produit à Montréal. De quoi s’agissait-il exactement dans l’affaire Poupore contre la Compagnie hydraulique de Lachine, c’est que nous serions bien empêchés de vous apprendre, mais la cause devait être singulièrement embrouillée et propice aux développements puisque Mes Quin et R.-S. Smith en ont parlé pendant dix jours consécutifs.

Encore les avocats avaient-ils la possibilité de se relayer dans ce mémorable effort.

Le plus à plaindre fut certainement l’honorable juge Trenholme, qui a écouté impassiblement les plaidoyers, réponses, répliques et tripliques, sans faire preuve de la moindre fatigue, ce dont il a été vivement félicité par ses amis apitoyés et la presse admirative.

Ponthierry. « Cosmopolis. » Paris, 1903.