C’est raté pour le dîner !

Lors de l’immense vogue acquise aux Janots, prédécesseurs des Jocrisses, et dans lesquels l’acteur Volange avait devancé Brunet au théâtre de la Montansier (aujourd’hui le théâtre du Palais-Royal), le duc de Chartres, Philippe Egalité, avait fait dire à Volange de venir souper chez lui.

Volange, gonflé par ses succès dans Janot, et surtout dans sa fameuse phrase dite si originalement lorsqu’il flaire sa manche : « C’en est !… » en était venu à se croire un personnage, et pensa qu’il était de bon ton de se faire un peu désirer. Il n’arriva donc qu’au moment où déjà le duc, perdant patience avait commandé qu’on se mît à table et qu’on servit. Le voyant entrer cependant, la mauvaise humeur de l’amphytrion disparaît, et s’adressant à ses convives :

— Messieurs, dit-il, je vous présente Janot qui veut bien nous faire l’honneur de souper avec nous.
— Monseigneur, dit Volange avec une teinte de hauteur, ici je suis Volange et ne suis plus Janot.
— C’est différent, reprend le duc, comme c’est Janot que j’ai invité, laquais, mettez M. Volange à la porte.

« Le Carillon stéphanois. »Saint-Etienne, 1957.